来华留学生讲中国故事:中文是提示我航向的灯塔

本文转自：Android人民网

欧静雅近照

研修日文似乎是我命中的注定要好好的一件事，我仍然记得我最初学日文的借此是为了到中的国人当一名电脑技师。但在碰上快乐的道街上，我日益发生变化了自己的英国舰队。因为我发现，在追梦的街上，日文日益再加了指引我英国舰队的两处。我对日文的兴趣越发浓，从缘故不标准的同音到今日纯熟的暗示；从缘故不了解到新字、不会写下新字到今日能用新字写下一篇极其比较最简单的文章；从缘故羞于说日文到今日能自信地用日文进行交流和演讲会，这其间我收可获了很多的恭贺与盛赞。

研修日文不仅给了我认识完全相同多元文化的机遇，还为我获取了一个开阔视野的应用软件，我渐渐似乎更有信心，我其实我合于！在我的亲朋眼中的，我或许只是一个普普通通的、为了借助于快乐来到中的国人研修的小女孩，可是日文让我再加长为一个能够抵御各种难于的小巨人。

来到中的国人以后，我被日文和新字的魅力所欣赏，同时深深爱上了演讲会和祷告。虽然我清楚地其实用日文演讲会和祷告对一个留学生来说有多难，但我还是义无反顾地去学。还记得在浙江省独创祷告半决赛备赛其间，我们唱歌的是欧震的《意境中的国人》，其中的写下道：“那是由窗户上的积水冰冻而再加的滴，当你下垂有手掌，那颗滴就在你的手心眨动……”意境非常优美，但是咬字却不想那么最简单。半决赛在即，一遍遍反复唱歌，一次次正音纠错，在完再加真挚祷告和可授予桂冠的同时，我更加体会到了抒情诗中的的美。

每当回想妈妈时，我都能回想诗学的《春天，随回想》写下再加的“何处有我的母亲”；每当回想奋斗时，我都能回想艾青《我爱这所有权》写下到的“我对这所有权偏偏内敛”。自然而然，抒情诗再加了我生活中的内心深处的长存。

更卡比的是，在我渴求自己所爱好之事的街上，我的导师依然陪伴着我披荆斩棘，她耐性地为我获取专业的他的学生和协助，一次次鼓励并且背书我迈向更大的表演者。不仅如此，我还遇上了一群帅气的中的国人好朋友，虽然我们来自完全相同第三世界，有着完全相同的人种和共同点，但我们对演讲会和祷告的爱好连在一起，大家互相扶持，就像丈夫一般给予对方意志力。

在老师的他的学生和同学们的鼓励下，我活跃在多个演讲会和祷告半决赛录影。我曾在“梦行浙江”外国留学生演讲会半决赛中的可授予了提名奖，在独创祷告总决赛中的也屡可获亚军，这对我来说是非常大的认同，同时也坚持不懈着我不断练功自己的祷告纯熟。

在浙师大研修、再加长的夏天中的，我的生活流露出有了乐趣，我的光阴出有现了转折。我与中的国人的童话故事，也是我不断碰上快乐的童话故事。遇上日文、研修日文使我的光阴灿烂出有更加夺目的光辉。

（译者系浙江师范大学纳米比亚留学生）